A Duke Ph.D. candidate in marine science and conservation uses drones to measure whales and other marine mammals. To calculate more precise measurements, he and a colleague developed software—and released the program as open-source last summer.